Eu tinha nove anos quando viemos da Polônia para a Alemanha, em maio de 1988.
Entramos na República Federal da Alemanha como repatriados alemães étnicos via Itália. Naquela época, não sabíamos que o comunismo na Polônia estava chegando ao fim.
Nossa família viveu em Bremerhaven por anos até que eu me mudei para Berlim em 2007.
No início, certamente havia dificuldades de linguagem, mas aprendi a língua com relativa facilidade, pois as crianças podem ter menos inibições.
É claro que sinto falta da minha família polaca, bem como da língua polaca, da cultura, da comida polaca e da mentalidade dos polacos.
Estudei estudos alemães, românicos e eslavos e fiz meu doutorado em estudos literários sobre o processamento literário da história no bairro germano-polonês.
Depois disso, trabalhei como jornalista e gostaria de continuar ganhando a vida com jornalismo.
Até agora, só consegui realizar parcialmente meus objetivos profissionais. Durante muito tempo fiquei sem saber onde queria viver, na Polónia ou na Alemanha.
Na Alemanha, a primeira coisa que me chamou a atenção foi a ordem e a cordialidade, mas às vezes também a arrogância e a arrogância infundadas.
Típico alemão para mim são a limpeza, diligência e pontualidade. Mas também uma certa contenção emocional.
"Não me sinto completamente alemão, mas em grande parte integrado"