Tenho 63 anos. Nasci em Bula, na Guiné-Bissau. Em 1970, vim pela primeira vez para Güstrow, na antiga RDA, para treinar como mecânico de automóveis.
Lá também aprendi alemão no Instituto RDR (comparável ao Instituto Goethe). Alemão é muito difícil para mim, muitos artigos são particularmente difíceis.
Depois de terminar a minha formação, regressei à Guiné-Bissau.
Antes de ser destacado para a embaixada na Alemanha em 1987, atuei no Senegal e na Argélia. Meus três filhos nasceram lá.
A embaixada e meu local de residência ficavam em Berlim Oriental. No entanto, os meus filhos frequentaram uma escola francesa em Berlim Ocidental. Eles foram recebidos por soldados franceses no Checkpoint Charlie, acompanhados até a escola e trazidos de volta.As crianças aprenderam rapidamente a falar bem alemão. Eles também atuavam em clubes esportivos e agora têm empregos sólidos. Minha filha é professora, casada e tem três filhos. Um dos meus filhos é casado com uma turca e mora em Solingen.
Devido à situação política na Guiné-Bissau e à minha saúde debilitada, foi-me impossível regressar à minha terra natal.
Acho que é particularmente importante que você conheça o idioma. Portanto, mais cursos de alemão deveriam ser oferecidos. Por outro lado, também é muito importante que você queira integrar.
Para mim, trabalho árduo e pontualidade são tipicamente alemães.
“Sinto-me confortável na Alemanha e não tive grandes problemas com a integração.”